Kim Gia Hiên 2 – Chương 6

KIM GIA HIÊN 2: BÀI THƠ TRẦM LẶNG

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 6

“Chắc anh biết chuyện của cha đội trưởng Kim chứ?” Cổ Phi hỏi.

“Biết một ít.” Thượng Dương đáp.

Kim Gia Hiên 2 – Chương 5

KIM GIA HIÊN 2: BÀI THƠ TRẦM LẶNG

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 5

“Anh đói nữa rồi,” Kim Húc túm lấy cổ chân Thượng Dương, ngón tay cái cọ nhẹ trên xương, nói, “Anh đi nấu mì, em ăn thêm không?”

Thượng Dương không thấy đói, nhưng lại muốn ở cùng anh, nên đáp: “Cho em một gắp là đủ, không ăn nhiều đâu.”

Kim Gia Hiên 2 – Chương 4

KIM GIA HIÊN 2: BÀI THƠ TRẦM LẶNG

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 4

Kim Húc ngoảnh mặt đi, cố ý không nhìn Thượng Dương. Góc nghiêng cho thấy anh đang nghiến răng nghiến lợi, nhưng suy cho cùng vẫn đang ở trên đường, anh không thể làm gì Thượng Dương, sau cùng chỉ vươn tay ra, lạnh giọng: “Đưa túi cho anh.”

“Có phải em mất tay đâu.” Thượng Dương cãi lại, “Chỉ có hai bộ quần áo với đồ đánh răng rửa mặt thôi, không phải đựng sắt.”

Kim Gia Hiên 2 – Chương 3

KIM GIA HIÊN 2: BÀI THƠ TRẦM LẶNG

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 3

Nhưng phó giám đốc Đỗ lại đáp, “Không dễ làm”.

Thượng Dương hỏi thêm mấy câu, Lão Đỗ tò mòi hỏi ngược lại xem trợ lý mà anh muốn từ đơn vị nào. Bị hỏi thế thì ngượng, anh đành nói qua loa vài câu cho xong chuyện, rồi vội vàng đi mất.

Kim Gia Hiên 2 – Chương 2

KIM GIA HIÊN 2: BÀI THƠ TRẦM LẶNG

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 2

Buổi chiều, quận Xương Bình, học viện cảnh sát, khu vực sát hạch bắn hàng năm để lấy giấy phép mang súng cho viên chức.

Giám khảo là huấn luyện viên được chọn từ trường cảnh sát, có khoảng hơn mười người thuộc đủ mọi cấp đến tham dự buổi sát hạch hôm nay, bảy người làm một tổ, mỗi người bắn mười phát, trúng bia tám phát trở lên là đạt yêu cầu, tổ trước kết thúc mới đến tổ sau, những ai chưa đến lượt thì xếp hàng chờ bên ngoài trường bắn.

Kim Gia Hiên 2 – Chương 1

KIM GIA HIÊN 2: BÀI THƠ TRẦM LẶNG

Tác giả: Từ Từ Đồ Chi

Dịch: Mặc Thủy

.

Chương 1

Cuối hạ.

Tại một tỉnh ở Tây Bắc, một buổi sáng như bao ngày khác.

Khi trời còn tranh tối tranh sáng, trên một đoạn xuyên núi thuộc tỉnh lộ số 109, xe qua lại rất ít. Một bên của xa lộ giáp vách núi, bên kia địa hình khá thấp, có một khu rừng rậm rạp yên tĩnh. Trong rừng vang lên tiếng chim hót không mấy véo von, đôi khi lại kèm theo âm thanh sột soạt không rõ.

Lãng Mạn – Ngoại truyện 5 (Hết)

Lãng Mạn Đời Thường

Tác giả: Chi Lập

Dịch: Mặc Thủy

.

Ngoại truyện 5

[Thứ năm, ngày 3 tháng 6 năm 2011, trời trong]

Hôm nay tôi lại gặp anh ấy trên hành lang.

Nhìn theo anh ấy đi lướt qua tôi, rồi gõ cửa văn phòng giáo sư trước.

Lãng Mạn – Ngoại truyện 4

Lãng Mạn Đời Thường

Tác giả: Chi Lập

Dịch: Mặc Thủy

.

Ngoại truyện 4

21 | Ngắm sao trên mái nhà

Tống Dĩ Lạc thích những hành động lãng mạn bất chợt của Thẩm Vân Hoài, như là bỗng nhiên hỏi cậu có muốn ngắm sao không. Từ chối là bất khả thi, vì không ai có thể chống đỡ được ánh mắt tràn đầy hy vọng, lấp lánh và sâu thẳm của người yêu nhìn về phía mình.

Lãng Mạn – Ngoại truyện 3

Lãng Mạn Đời Thường

Tác giả: Chi Lập

Dịch: Mặc Thủy

.

Ngoại truyện 3

11 | Chọn quần áo

Khi hai gia đình hẹn đi ăn cùng nhau lần đầu tiên, Tống Dĩ Lạc chẳng những mất ngủ cả đêm, mà còn lục tung hết các tủ lên, lôi tất cả quần áo trong nhà ra thử một lần.

Lãng Mạn – Ngoại truyện 2

Lãng Mạn Đời Thường

Tác giả: Chi Lập

Dịch: Mặc Thủy

.

Ngoại truyện 2

1 | Ôm nhau ngủ

Có lẽ vì đã quen thức đêm, Thẩm Vân Hoài mỗi lần đi ngủ đều hay đêm dài lắm mộng. Mỗi lần anh thức dậy vào lúc nửa đêm, màn đêm yên tĩnh chỉ có tiếng máy lạnh hoạt động, cùng với tiếng ngáy nho nhỏ trong lòng mình.

Lãng Mạn – Ngoại truyện 1

Lãng Mạn Đời Thường

Tác giả: Chi Lập

Dịch: Mặc Thủy

.

Ngoại truyện 1

Tôi đặt chân lên thành phố H lần nữa, là vào ngày Hạ chí sau đó ba năm.

Ba năm trước vừa chia tay với người bạn trai từ thời đi học, tổn thương tình cảm, nhà dột còn gặp mưa rào, một lãnh đạo từ đâu nhảy vào công ty, cũng đập tan hy vọng được thăng chức của tôi, năm đó có thể xem là giai đoạn tồi tệ nhất trong đời. Thế là tôi xin nghỉ phép cả năm, bắt đầu một chuyến đi du lịch ngay lập tức, rời khỏi thành phố B thẳng xuống phía nam, dừng ở thành phố H.