Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Ngoại truyện // Dưới ánh pháo hoa
“Cảm tạ ngài dù bận rộn trăm bề cũng vẫn dành chút thời gian quý báu để đột kích hạng mục mới trong công ty cũ của mình.”
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 46 // Kết thúc
“Bây giờ đã điều tra được bằng chứng, ít nhất có ba vụ án mạng liên quan đến Cao An Thời.” Người đàn ông mặc quân phục cầm trong tay xấp tài liệu thật dày, đặt lên bàn, “Đi thôi, bắt lão về đây.”
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 45 // Lo trước khỏi họa
Tại khách sạn suối nước nóng Hành Bách Thịnh.
Cao An Thời ngâm mình trong suối nước nóng, mắt nheo lại, chẳng hề giống một kẻ bị tình nghi phạm tội sắp sa lưới.
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 44 // Tình yêu ấy mà
“Hôm qua hai cậu chơi cả một ngày à?” Dương Xuân Hoa hỏi Trần Trữ Ý.
“Cậu nói gì cơ?!” Trần Trữ Ý không nghe rõ.
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 43 // Người người đều say mình ta tỉnh
Khói vương khắp văn phòng, Cao An Thời nhìn lên trần nhà bằng đôi mắt trống rỗng, xung quanh là đủ loại giấy tờ.
Lão vừa mới nổi cơn thịn nộ trong văn phòng, sau khi xả hết cơn giận, lão đã bình tĩnh trở lại.
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 42 // Lại một người nhìn thấu hồng trần
“Hôm qua hai cậu chơi vòng quay ngựa gỗ những mười mấy lần!” Dương Xuân Hoa gào thét, “Các cậu bao nhiêu tuổi rồi hả?!”
“32…” Trần Trữ Ý đáp, Thẩm Bình bổ sung, “Sắp 33 rồi.”
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 41 // Cặp đôi “lý trí”
“Tôi chỉ muốn nói chuyện thẳng thắn với cậu, xem đằng sau mọi chuyện có bàn tay cậu hay không.”
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 40 // Căng thẳng
Việc sau khi cảnh sát tiếp nhận không còn nằm trong phạm vi của họ nữa, nhưng Trần Trữ Ý và Thẩm Bình đưa cậu nhóc kia về nhà rồi cũng không ngủ được.
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 39 // Không may
“Tôi cần một lời giải thích!” Cao An Thời hiếm khi nóng nảy mất kiểm soát thế này. Lão vừa trở về từ cục cảnh sát.
Người đứng trước mặt lão là trưởng phòng nghiệp vụ, một người đàn ông hơn 40 tuổi. Trước kia, Lê Tiểu Văn làm việc dưới trướng ông ta, bây giờ vị trưởng phòng này đang cúi đầu không dám lên tiếng.
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 38 // Đột ngột
Lê Đình uống ba ly cà phê, đi toilet một lần, cuối cùng mới bình tĩnh lại được. Sau đó, cậu ta đột nhiên thấy mất mặt hết sức: “Xin lỗi, tôi…”
“Tôi biết, áp lực của cậu rất lớn.” Trần Trữ Ý tỏ ra thấu hiểu.
Tác giả: RatIsh
Dịch: Mặc Thủy
.
Chương 37 // Ổn định cảm xúc
Đoán chừng là vì tối hôm trước gặp phải lúc Trần Trữ Ý và Thẩm Bình đang sinh hoạt về đêm, cậu nhóc vốn rất nóng lòng muốn liên hệ với Trần Trữ Ý đã yên lặng vài ngày liền, không thấy gửi thêm tin nhắn gì nữa.
Đến một ngày, phía cảnh sát điều tra rõ ràng về cậu ta.
Nhà của Mặc 