Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 21
Ngắt điện thoại, Tân Du nói một tiếng với đồng nghiệp, nói hôm nay có người bạn lại đây, nghe nói bọn họ buổi trưa muốn tụ tập ăn uống, muốn đi cùng bọn họ.
Anh đã đánh tiếng, mọi người đương nhiên đều tỏ ra hoan nghênh.
Từ Phát cười nói: “Đại ca, có phải là bạn gái anh không đó?”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 20
“Hầy, tụi mày thiệt tình.” Hách Cao Hứng cười, “Cho nên mày tính làm sao bây giờ?”
Kiều Bình Nhất chống cằm, “Cứ như vậy trước đi, có vấn đề gì sao?”
“Không có vấn đề gì. Chỉ là, mày nhịn được sao?”
“Ưm?”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 19
Kiều Bình Nhất ở chỗ Tân Du hai ngày, sáng thứ hai hai người cùng nhau dậy khỏi giường, còn cùng đi ăn sáng.
Sau đó Kiều Bình Nhất lái xe đưa Tân Du đến công ty— có lẽ bởi vì hai ngày trước là cuối tuần, chiếc xe kia thực may mắn không bị dán giấy phạt. Thật ra không cần đưa, chỗ Tân Du đi làm cách nhà anh không xa, đi bộ một chút là tới.
Nhưng Kiều Bình Nhất kiên trì muốn đưa, lần này Tân Du không thể thuyết phục được hắn.
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 18
“Người trong cuộc khó mà thấy rõ được…” Kiều Bình Nhất vứt món đồ trong tay sang bên, giơ một cánh tay lên, gác qua vai Tân Du, sau đó dựa đầu qua, “Đứng mệt quá à.”
Tân Du loạng choạng, “Đừng đè tao, tao cũng mệt.”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 17
Dưới cầu vượt có một công viên nhỏ, ở đó có cặp vợ chồng già đang luyện kèn saxophone. Tân Du và Kiều Bình Nhất bước đi thong thả, vừa đi vừa lắng nghe.
Tân Du nói: “Còn khá hay nha.”
“Mày muốn học sao? Nếu mày muốn học, tao cũng có thể đến đây luyện tập chung với mày.”
“Mày lại đang chọc tao đúng không? Nói không chừng cái này dễ học hơn harmonica đó nha.”
“Ha ha… Cái này nhìn qua cấu tạo có vẻ phức tạp hơn harmonica nhiều lắm đó… Ha ha…”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 16
“Ha ha…” Hách Cao Hứng bị chọc cười, chuyện của hai người này luôn có thể trở nên hài hước như vậy. “Cho nên mày không giận Tân Du nữa hả?”
Kiều Bình Nhất nói: “Giận gì chứ, cậu ấy là cái dạng gì tao còn không rõ sao? Bận xong còn có thể nhớ tới tao là đủ rồi, hơn nữa cậu ấy thực lo cho tao, sợ tao không biết có gặp chuyện gì không. Cậu ấy thẳng thắn lắm, nghĩ gì nói đó, chứ đâu như mày, đầu óc xấu xa, so đo tính toán một đống.”
“… Rồi rồi rồi, đều là tao sai.” Hách Cao Hứng câm nín nhìn trời xanh, cảm thấy mình oan còn hơn tháng sáu đổ tuyết.
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 15
Phía xa Hách Cao Hứng thấy Kiều Bình Nhất lại từ chối một mối nữa, thầm lắc đầu: Anh em, mày thật đúng là không có số hưởng.
Bạn gái nhỏ đáng yêu Lôi Lôi của hắn đẩy hắn một cái, “Cưng nhìn gì vậy, tập trung chơi đi, sắp toi rồi!”
Hai người bọn họ mặc áo ngủ đôi, đang chơi một trò chơi dành cho tình nhân.
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 14
Chờ Tô Tử Dung đi rồi, Tân Du không lập tức trở về, anh đi một chuyến nhà vệ sinh, lúc ra tới vừa hay gặp được Từ Phát đang rửa tay.
Từ Phát cười nói: “Đại ca, anh chịu không nổi giọng tụi em tra tấn nên trốn ra ngoài hả?”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 13
Tân Du nói: “Chuyện này à, tao đã rất nghiêm túc suy xét qua. Trong cuộc đời một con người, vấn đề chủ yếu cần quan tâm suy xét chính là bệnh tật hiểm nghèo và dưỡng lão, còn biện pháp giải quyết ư, có lẽ là mua các loại bảo hiểm— trước mắt dường như chỉ có biện pháp này thôi. Chẳng qua tao còn chưa có mua, còn đang cân nhắc.”
“…”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 12
Hách Cao Hứng thấy Tống Xán ra tới giúp tìm thuốc, cười nói: “Đừng nóng vội, ngồi một lát đi, cậu ấy có phải muốn tìm thuốc đâu. Cậu ấy chính là muốn kiếm chuyện đó.”
Tống Xán nói: “Có thuốc không? Anh ấy khó chịu lắm.”
Hách Cao Hứng nói: “Không có. Dám làm dám chịu, đáng đời.”
Tống Xán nhạy cảm cảm giác câu ‘Đáng đời’ là đang nói chính mình, “Ông chủ Hách, có phải anh cảm thấy tôi phụ lòng Kiều tổng không?”
Tác giả: Dịch Dung Thuật Cửu
Dịch: Miên miên
.
Chương 11
“Khụ…” Hách Cao Hứng uống miếng rượu, thấm thấm giọng, “Từ góc độ người đứng xem, tui cảm thấy cậu đối với cậu ấy rất là tốt. Cậu xem, cậu không thích hoàn cảnh chỗ này, nhưng vẫn theo cậu ấy tới đây.”
Tân Du lắc đầu, “Này đâu có gì đâu.”
“Thôi được, các cậu đều rất là tốt với nhau, cho nên cậu có muốn suy xét chuyện hai người ở bên nhau luôn không?” Hách Cao Hứng lại lập lại đề nghị.
Nhà của Mặc 