真永远
Chân Vĩnh Viễn
.
.
.
作词:李斌
作曲:李斌
演唱:陈坤
Nhạc và lời: Lý Bân
Biểu diễn: Trần Khôn
.
风慢慢把云吹远
云慢慢化作一片天
一切原本是这样
总将消散成云烟
Gió, nhẹ cuốn mây đi xa
Mây, dần tan biến nơi chân trời
Mọi vật trên thế gian là thế
Rồi một ngày sẽ tan thành mây khói
谈什么恩恩怨怨
争什么实在可怜
青春都一晌
易老的红颜
生生世世
什么才是真永远
Ân ân oán oán có đáng gì
Thật đáng thương kẻ một đời tranh đấu
Thanh xuân vụt tắt
Tri kỷ đã xa
Đời đời kiếp kiếp
Đâu là vĩnh cửu
也算是刀光剑影轰轰烈烈的昨天
也算是飘飘荡荡坎坎坷坷多少年
风雨过了
又见苍天
真的感激你一直在我身边
Mặc cho quá khứ ánh đao kiếm sáng lòa
Mặc cho bao năm phiêu lãng qua gian khó
Gió mưa qua đi
Khoảng trời lại trong
Cảm tạ người vẫn ở bên ta
也算是都经过了纷乱世事的变迁
也算是都尝过了悲欢离合的苦甜
江山易改
繁华如梦
怎比得上你那含羞带笑的脸
Mặc cho đi qua bao lần thế sự chuyển dời
Mặc cho nếm qua bao cay đắng ngọt bùi
Giang sơn dễ đổi
Phồn hoa như mộng
Sao sánh bằng dung nhan người
.
.
.
Reblogged this on Pháo hoa chóng tàn and commented:
Lần đầu nghe mình đã nghĩ nó là bản mix mới của bài chủ đề phim Bảng Phong Thần mà Mã Cảnh Đào đóng vai Trụ Vương. Hóa ra không.
ThíchThích