Thanh Xà
Chế tác: Đản Vi Quân Cố
Nguồn: tudou.com
Dịch: Mặc Thủy
Vài lời
MV vốn là nguyên một clip dài gần 30 phút, buộc phải cắt chỉ vì một lý do duy nhất, lap của ta không chịu nổi nếu ngồi timing và encode một cái clip dài như vậy.
Thx Nguyệt cho ta mượn nhà để up lên YT, vì ta không nỡ để nó mốc meo lên trong MF.
Cảm nhận riêng thôi, MV làm dựa trên cốt truyện của Thanh Xà ngày xưa, có thể nói là phiên bản Thích Cố của Thanh Xà. Hờ, nhưng mà, có mỹ nhân để ngắm là tuyệt nhất. Nhạc nền phối khá ăn ý với diễn tiến, còn lời thoại thì….có thể nói là kém Bất Hối một chút……không ảnh hưởng nhiều.
.
.
.
Các bài hát được sử dụng trong MV
(Tân Hiểu Kỳ)
(Đổng Trinh)
(Đồ Hồng Cương)
(Đổng Trinh)
(Phong Trung Thái Liên)
(Hồ Ngạn Bân)
.
.
.
Một xà tinh thanh tu ngàn năm không hiểu thế sự – nếu biết yêu – y sẽ làm gì?
Một đại hiệp vì nước vì dân – hiệp nghĩa và tình yêu – hắn sẽ chọn gì?
Một điểu tinh ngàn năm – tình yêu mang đến đố kị – hắn đã làm gì?
Một hòa thượng trừ yêu diệt ma – hắn – có tình cảm hay là một cỗ máy vô tri?
.
Thanh Xà
.
.
Ta đã sống trên cây Ngân Hạnh này mấy ngàn năm
Đây là nơi ta tu hành
Con người dựng miếu thần ngay bên cạnh ta
Đàn áp đồng loại của ta
Khi ta đã chán ghét nơi này vào ngày ta muốn rời đi
Ta đã gặp ngươi
Đó là lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu tu luyện ta xuất hiện dưới hình dáng con người
Cũng là lần đầu tiên ta cảm nhận được linh lực to lớn của con người
.
.
.
Phần 1
.
.
Thật ra trong lòng ta chỉ có một người
.
Người ta thích
Trong lòng hắn nghĩ gì
Ta đều có thể cảm nhận được
.
.
.
.
.
.
.
Phần 2
.
.
Ân oán dễ dứt
Ái tình khó buông
Kiếp này khó thoát khỏi vận mệnh
.
.
.
.
.
.
.
Phần 3
.
.
Chỉ cần được bên ngươi thêm một ngày
Chỉ một ngày hạnh phúc cũng đủ
.
.
.
.
.
.
.
Phần 4
.
.
Lúc nãy ta dường như nghe thấy tiếng đàn
Ngược dòng mà đến
Theo gió mà đi
Y nhân trong lòng
Bên kia dòng nước
.
Thế sự vốn vô thường
Người dám yêu nhận lấy tổn thương một đời
.
.
.
.
.
.
.
Phần 5
.
.
Sau ngàn năm luân hồi
Kiếp này
Chúng ta bắt đầu lại từ đầu
Và cả mai sau
Đời đời kiếp kiếp mãi không chia lìa
.
.
.
.
.
.
.
End
Nhà của Mặc 
^.^ chay qua chúc mặc thủy có 1 ngày 2-9 +cúi tuần vui v ẻ nha :”>
cô mỹ nhơn , gẹp tử điệp là chĩ nghe nhắc đến nàng =]]]]]], mai ta với su sún (nghich lâu) đi chơi với tử điệp và tinh nhi à =]]]], ăn chơi vui vẽ nha mặc thủy *um um hun hun*
ThíchThích
hu hu hu, ta sắp phải đi học a ~~~~~
ThíchThích
Có thể cho ta mượn lời dịch của bài Nhân Sinh Là Vậy được không? Sẽ ghi rõ người dịch.
.Minh Hiên/
ThíchThích
nàng cứ lấy ^^
ThíchThích
mỹ nhân lúc nào cũng là số một!!
đa tạ tỷ nhé ^^ down zìa gặm đây!! 😀
ThíchThích
WHAT??????????
NÀNG!!! sao nàng nỡ nhẫn tâm quên ta? ta chỉ đi chưa đầy một tháng mà? sao ai cũng hông nhớ ta vậy nè? oaoaoa…. huhuhu TT.TT
thật quá đáng *chui vô góc tự kỷ* hức hức
ThíchThích
*huýt sáo*
ThíchThích
*gầm gừ* *lẩm nhẩm* độcác chọc người
ThíchThích
ấy, nàng trở mặt nhanh nhỉ, kém ta chút, hố hố hố
ThíchThích
nàng à cho ta hỏi chút sao ta vô WVF ko gửi com được vậy nhỉ hình như là thông báo ta chưa chọn kiểu viết gì đó nhưng giờ ta hết bít đường chỉnh sửa ở đâu lun xem 3 đoạn clip kia anh trong phòng mát xa í vui quá mà ko tham gia được gì hết (mặc dù cũng chỉ tám nhảm thui) bùn ghê TT.TT
ThíchThích
nàng nói ta hông hiểu nàng nói gì hết vậy, không chọn kiểu viết gì là sao? ta chưa gặp bao giờ
ThíchThích
ta cũng ko bít nữa nói chung là ko gửi bài được vào hôm qua, lúc nãy mới thử lại đã gửi được rồi ^^ chắc do mạng hay do máy của ta quá dạo nì vô trang nào cũng báo lỗi cả =.=! ngay cả trang gg dễ vô nhất cũng báo lỗi tùm lum
ThíchThích
chào nàng lâu quá ko ghé ha có còn nhớ ta ko, ta mới về sau một khoảng thời gian bận việc thi cử. ôi đi thi mà nhớ các anh mún chết
mới về đã được xem cái clip về mỹ nhân cực dài cực đã và cảm động ^_^
ThíchThích
nàng lạ quá, ta hông quen nàng thì phải????
ThíchThích
nàng à…cái phim trên là ghép từ phim thanh xà…vậy đây là phim thanh xà năm bao nhiêu vậy…ta chưa coi..cho ta tên phim với năm sản xuất được không, thích cái hiệu ứng trong phim thanh xà này quá ^^
ThíchThích
bản phim điện ảnh của Hongkong năm 1993, có Trương Mạn Ngọc và Triệu Văn Trác đó nàng
ThíchThích
ta down = IDM…nhanh…cực nhanh…thế nhưng lần nào ta cũng xài google chome để mở wed nên muốn down lại phải bậc Firefox…vừa lâu vừa phiền, ai~ nhưng ko làm vậy ko soi hết được cái khuôn mặt mĩ nhân = màn hình lớn, tuy thế ta ko muốn thấy mặt bánh bao kĩ…có râu xấu lắm…dòm xa xa cho đẹp đời *cười lăn lộn*
Ta thích cường thụ đặc biệt là nữ vương thụ, mĩ nhân quả đúng chuẩn của chuẩn thụ trong lòng ta…ko iu ko được nha~ nàng, dạo nì cứ cắm cúi vô MV ko thế, nàng đang chán mấy cái đồng nghiệp văn à _.._
ThíchThích
ta đâu có chán đâu ~~~ đổi gió thôi mà ~~~~ hahaha
ThíchThích
*Bất chấp tuổi tác lại mò vào xem*
Mặc tỉ, hãy nhận nghìn nụ hôn gió của em!!!
Thôi, com vào vấn đề chính. Công nhận tính cách của mỹ nhân trong này hơi bị OOC (hơi thôi nhé!). Xem các MV khác muội thấy yêu mỹ nhân bởi tính cách lãnh liệt bất chấp và mâu thuẫn tâm lí (giữa tham vọng và ái tình). Còn với “Thanh xà” thì muội, hic…. rất thương mỹ nhân! Sao người có thể hy sinh nhiều như thế, chịu bất công như thế, làm tất cả vì bánh bao như thế….*khóc lóc* Nhìn mỹ nhân đau khổ mà trái tim muội tan nát theo. *nhặt đá ném bánh bao* Chỉ vì gặp bánh bao mà đời mỹ nhân rẽ sang ngả khác. Được yêu thương thì ít, hiểu lầm với đau khổ thì nhiều *vật vã*
Nhưng dù ghét chứ trong MV này muội cũng không oán bánh bao được. May mà hắn còn biết đổi mạng vì mỹ nhân.
Về chất lượng thì đúng là “Thanh xà” không bằng “Bất hối” [Chuyện, lời thoại “Bất hối” là nhất] Nhưng thật khâm phục cả người chế tác và Mặc tỉ vì một công trình khổng lồ như vậy!……… Em không nghĩ ra câu nào để ca ngợi nữa ràu, thôi gửi tỉ ngàn nụ hôn nữa!
ThíchThích
ta ko cản muội ném đá hay mang nướng bb, chỉ cần chừa lại nửa cái mạng cho ảnh theo mỹ nhân là đc. thật, gặp ta ta cũng không ngại hy sinh như thế…
ta thích sự mâu thuẫn của mỹ nhân
ThíchThích
download về, em đang canh me MF…. hùi tối nó dựt dựt… buồn tình chết đc =”=
download về bỏ vào usb rùi gắn vào đầu đĩa xem =]]
ôi, đã quá…
thank ss nhá…. moa moa
ThíchThích
cao thủ!
ThíchThích
Đầu đĩa mới bi h có chức năng xem bằng usb mà Mặc, ta xem hoài ^^ Coi trên màn hình lớn quả thực rất sướng. Nhưng phải lựa lúc nhà không người, chứ không dám xem ngang nhiên như trên máy tính. Thế mới khổ T_T
ThíchThích
ơ hơ hơ ~~~ tv nhà ta có mỗi 14 inches TT_TT, mà ấy là ở nhà đấy, còn bên này thì *đau lòng*
ThíchThích
mình yêu bạn nhiều lắm…..thanks nhiều nhiều nha…*ôm ôm hun hun *
mình chưa coi….nhưng thấy giới thiệu là mê òi..để down về coi òi comment sau..nhưng mà * chấm nước mắt * cảm động quá..bạn thật là vĩ đại..nhờ bạn mà mình có Mv thích cố coi đều đều….mình yêu couple này nhất thôi…nhờ nó mà coi đam mỹ…có điều mình yêu bánh bao hơn mĩ nhân một chút vì tính cách của bánh bao chính là mẫu người trong mộng của mình …dù yêu nhưng không từ bỏ trách nhiệm..nhưng cuối cùng vẫn chỉ chung thủy và yêu duy nhất một người..Cố Tích Triều…^^
nói lảm nhảm chung quy vẫn là muốn đa bạn…
ThíchThích
nên down về rồi mở toàn màn hình a ~~~ như thế mới sướng
ThíchThích
hay wa à yêu mặc tỷ nhất luôn
nhưng sao nó ngừng hoài vậy đang coi hay mà bị ngưng tức wa đi
*khói bốc lên đầu*
ThíchThích
hả, ngừng là thế nào? sao lại ngừng vậy?
ThíchThích
Thực sự đây là MV Thích Cố khiến ta xúc động nhất, hơn cả Bất Hối, hơn cả Nhất Sinh. Bởi trong 2 MV này Mỹ nhân vẫn có đủ sự tàn nhẫn, khiến ta coi mặc dù buồn nhưng không quá đau lòng. Nhưng trong Thanh Xà, sao Mỹ nhân lại ngây thơ đến thế, đáng yêu đến thế và… hy sinh nhiều đến thế, sẵn sàng từ bỏ tất cả vì Bánh bao. Lời thoại trong này thực sự quá thấm thía, quá hay (tiếc là hòa âm không được tốt, khoản này kém Bất Hối), nhưng không sao, bởi nội dung của nó quá hay (coi bao nhiêu lần nhưng mãi đến khi có sub coi thì cảm xúc mới mãnh liệt). Không biết nói gì hơn, ta thực sự quá yêu tính cách của Mỹ nhân trong này.
Thêm nữa, coi cái này ta hông ghét Bánh bao tẹo nào, bao nhiêu lần sẵn sàng chết vì Mỹ nhân, không cần suy nghĩ. Rất xứng đáng với tình yêu mà Mỹ nhân dành cho Bánh bao.
Ta cũng thích điểu tinh, một người dám yêu dám hận, sẵn sàng không từ thủ đoạn nào để đoạt được người mình yêu. Tiếc là dù làm bao nhiêu chuyện vẫn không có được hồi đáp. Bới từ lâu, trái tim Mỹ nhân đã dành hết cho Bánh bao rồi. Đáng tiếc a ~
PS: Mặc à, iu nàng nhìu lắm, nhìu lắm í *hun chụt chụt*
ThíchThích
hứ, nàng yêu ta vì ta làm cho nàng coi, nàng là người đá nó cho ta chứ ai, ban đầu là nàng dụ ta coi.
nguyên MV, làm đã soi đã rồi, ta chỉ thích đúng 1 câu của mỹ nhân “rượu là gì”
rõ ràng là Bất Hối hòa âm quá chuẩn, không thể chê vào đâu được, Nhất Sinh thì khung hình tuyệt vời, Thanh Xà kém hai cái kia một chút, nhưng nhìn tổng thể, với chiều dài MV như vậy, đã là một thành công của người chế tác (của ta nữa á)
ta vẫn thích mỹ nhân của nguyên bản Bất Hối và Nhất Sinh hơn, dám yêu, dám hận, nặng tình, tuyệt tình, tất cả có vẻ mâu thuẫn mà lại hợp lý. Đó mới đúng là Cố Tích triều mà ta yêu (tất nhiên trong này mỹ nhân đáng yêu như vậy, sao ta ko thích được)
còn về bánh bao, thôi thì tạm tha thứ cho ảnh vì đã dám hy sinh vì mỹ nhân, nhưng mà phải chỉ…….ảnh quăng luôn cái nghĩa khí đi thì tốt……nói thật chứ ta thích Vi Phong hơn à.
ThíchThích
Ta công nhận, xem cái MV này đã mắt, đã tai, chậc mỹ nhân trông thật tuyệt vời, câu nhân, hờ hợp với hình ảnh thanh xà, chẹp còn bb đi chết đi!!!
ThíchThích
chậc, nàng coi xong chỉ để…nói đúng 1 câu vậy hả =”=
ThíchThích